китайский писатель. Член Коммунистической партии Китая с 1934. Учился на экономическом факультете Шанхайского университета. За участие в революционном движении был заключён гоминьдановцами в тюрьму. В 1934-36 участвовал в работе Лиги левых писателей Китая (См. Лига левых писателей Китая), затем - в рядах китайской Красной армии. С 1939 преподавал на литературном факультете Академии литературы и искусства им. Лу Синя в Яньане. Печатается с 1938. Романы Ч. Л.-б. "Ураган" (1948, рус. пер. 1951; Государственная премия СССР, 1952), "Большие перемены в горной деревне" (ч. 1―2, 1958-60; рус. пер. - 1-я часть под названием "Весна приходит в горы", 1960; 2-я часть - "Чистые ручьи", 1962) изображают социалистическое переустройство сельского хозяйства. О рабочем классе повествует роман "Сталь хлынула" (1955, рус. пер. под названием "Стальной поток", 1957). Писал рассказы, очерки, критические статьи. Перевёл на китайский язык повесть А. С. Пушкина "Дубровский" и роман М. А. Шолохова "Поднятая целина". Государственная премия СССР (1951).

Соч.: Чжоу Ли-бо сюаньцзи, Пекин, 1959; Хэчан шан, Шанхай, 1960; Саньвэнь тэсе сюань (1959-1961), Пекин, 1963.

Лит.: Эйдлин Л. З., О китайской литературе наших дней, М., 1955; Федоренко Н. Т., Китайская литература, М., 1956: Сорокин В., Эйдлин Л., Китайская литература, М., 1962.